Trouduction

240 readers
1 users here now

Lemmy

Les pires traductions automatiques et fautes de français qui vous feront marrer un bon coup!

Guide de publication, pour des posts de meilleure qualité!

Plusieurs remercie!

founded 1 year ago
MODERATORS
helloyanis@jlai.lu
listing: all - local
51
1
Ce mug est dangereux! (infosec.pub)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Attaque à main armée de voyage!

Source

52
1
Au moins ils sont directs! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Petite bites.

Big compliments.

Source

53
1
𝄞 Libéréé♪, engraisséé♪... (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Le cholestérol libère

Source

54
1
Pas top, l'ambiance (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Il n'y a pas additif animal dans nos produits. Il a été emballé dans L'ambiance hygiénique.

Source

55
1
La boîte à youtubeur! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Boîte à tartin jaune chat e. caniche

Source

56
1
Ça croustille (sh.itjust.works)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by LawfulPirate@sh.itjust.works to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

spoilerMoules frites -> Fried mussels

57
1
Forza Italia Traduzzione ! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by Jean_Mich_Much@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 
58
1
Deux lettres peuvent faire une grosse différence! (bescherelletamere.fr)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte du post (Cliquer pour montrer)

Combinaison bébé violé 3mois

Source

59
1
Si vous avez des hallucinations... (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Attention! Pour le but décoratif seulement. Non destiné aux enfants. Si une batterie est hirondelle, voir promptement le docteur.

Source

60
1
Miam miam : Le spin-off (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

A l achat de 2 paires de tongs, la 3iémé est a moitie cuite

Source

61
1
Miam miam 5 : Butter strikes back! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Maïs à éclater au micro-ondes à saveur de très beurre

Source

62
1
Ceinture multifonctions! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Ceinture de taille / Gratte-cul

Source

63
1
Elle est peut-être cachée dans le carton? (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Fait de chinoise

Source

64
1
Ah, on est sauvés! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

On peut mouiller

Source

65
1
Je ne pensais pas que ça allait venir d'un paquet de gâteaux! (jlai.lu)
submitted 1 year ago by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Prévoyez une petite gâterie!

Source

66
1
Oh, la ferment! (jlai.lu)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by helloyanis@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
0 comments fedilink
 
 

Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)

Ferment, s'il vous plaît, cette porte à la douche! Plusieurs remercie!

Source