this post was submitted on 24 Nov 2023
882 points (96.4% liked)
Memes
45581 readers
1 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 6 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Isn’t “Arbeitsnehmer” one who takes labor? I would think the worker gives his or her labor, and the industrialist takes it.
Arbeitnehmer (job taker) is employee, Arbeitgeber (job giver) is employer.
Takingoffspacesdoesnotmakeaword. Changemymind.
English is an inferior language because it does not combine words into one when it would make sense to do so to avoid confusion.
Change my mind.
They use dashes, which is more readable ("self-sufficient", and similar stuff), although idk if that's what you meant
I've been trying to think of an example, the only one I could think of is "assault rifle". In Swedish, where we contract words, it would be "assaultrifle", so it's clear you're not encouraging someone to beat up a rifle.
It's just combined words which would be in english single words. Nothing magical.
Average English natives when they realize other languages exist
Soy español. Los alemanes y su sentido del humor.
I'm not german bro