I've stopped using the word "roguelite" because most people who play roguelites just call them "roguelikes" and adding "lite" to the end makes it feel like those games are "lite" versions of roguelikes.
When I play Nethack, Dungeon Crawl Stone Soup, Cogmind, Brogue, etc. I call them "classic roguelikes" or "traditional roguelikes" which feels a lot more precise than having a distinction between "like" and "lite" and it also feels a lot less combative to "roguelites". It feels like the term roguelite exists mostly to just correct people who incorrectly use "roguelike" and be like "unm, actually that's not a roguelike 🧐 only my game is a roguelike 🤣"
Most people call roguelite games "roguelikes"; it should be on the fewer people who play traditional roguelikes to change what they call their oddly specific genre.
Also, for those who have never played a traditional roguelike, I highly recommend Brogue. It's free and has much easier controls than most other old roguelikes, and the graphics are also pretty good for ASCII.