Deutschland

6710 readers

2 users here now

Sammelbecken für deutsche Kartoffeln und ihre Geschichten über Deutschland.

Nicht zu verwechseln mit !dach und !chad.

Regeln

Seid nett zueinander.
Schreibt hier Beiträge, die ganz Deutschland betreffen, nicht nur einen kleinen Teil
- wir haben andere Communities für Bundesländer und Lokalnachrichten
- wir haben !chad für Exkrementpfostierung und !dach für andere lockere Posts
Sinnlose Provokationen ohne Inhalt werden gelöscht
zusätzlich: alle Regeln, die ihr auf Feddit.de in der Sidebar lesen könnt.

Bundesländer:

founded 3 years ago

MODERATORS

Helix@feddit.de

sexy_peach@feddit.de

Hier im Livestream zuschauen, wie Reddit in den Schwarzaus geht (www.twitch.tv)

submitted 2 years ago by moloe@feddit.de to c/deutschland@feddit.de

32 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] domsch@feddit.de 3 points 2 years ago (12 children)

Kann mir mal einer erklären, warum Deutsche Subcommunities im Internt das Bedürfnis haben jedes Englische Wort einzudeutschen? Blackout ist ein Wort das so im Duden steht. "Schwarzaus" klingt so unbeholfen das es schon nicht mehr Lustig ist.

[–] twei@feddit.de 3 points 2 years ago (2 children)

Der Witz daran ist ja, dass es eben extrem schlecht übersetzt wird (z.B. Reddit -> Read it -> Lases; Lemmy -> Let me -> Lassmich). Ob man es lustig findet ist jedem selbst überlassen

[–] domsch@feddit.de 2 points 2 years ago

So verstanden. Scheint einfach nicht mein Humor zu sein.

load more comments (1 replies)

load more comments (10 replies)