Hier soir, je lisais tranquillement Dracula de Bram Stoker en VO, en écoutant de la musique klezmer sur ma TSF grésillante. J'essayais de rattraper mon retard sur le club de lecture de la communauté !vampires@lemmy.zip (après avoir été racolée par @pseudo@jlai.lu).

Je suis tombée sur l'expression to spin a yarn, qui veut dire raconter une longue histoire. Je me suis donc mise à réfléchir à toutes ces expressions littéraires qui "filent la métaphore" du textile.

En anglais l'expression to spin a yarn viendrait des marins, qui racontaient des histoires pendant qu'ils filaient la laine.

J'ai également trouvé :

• to weave a tale : raconter une histoire, pas forcément véridique, mais divertissante.
• "Thought is a thread, and the raconteur is a spinner of yarns — but the true storyteller, the poet, is a weaver"

Il est intéressant de noter que le mot "texte" vienne du latin textus qui veut dire tissu, trame.

D'ailleurs, en français, ne dit-on pas tisser la trame d'un texte ?

Le papier lui-même, fait de fibres végétales, a une trame (pensez notamment aux papiers vergés, dont on voit très bien la trame).

J'ai ensuite pensé à l'expression : "broder" sur un sujet...

En bref, je vous propose de lister ici toutes les expressions et métaphores littéraires autour du textile. Toutes les langues sont les bienvenues.

Je ping !microfictions@jlai.lu si cela les intéresse de participer !

cross-posted from: https://lemmy.world/post/30197216

Hello tout le monde !

Je voulais vous présenter une designeuse de tricot Française Audrey Borrego. Elle propose énormément de patron différents. Elle vient d'arrêter son activité de façon professionnelle mais elle a laissé tous ses patrons disponibles sur Ravelry et Gratuitement. Donc ça peut être hyper intéressant.

>> Son espace Ravelry.

Elle fait aussi des vidéos sur YouTube si ça vous intéresse.

https://www.ravelry.com/designers/audrey-borrego

« Enknittinfication » : fait de rater des données essentielles de lecture du patron qui font que tu te plantes bien à la réalisation. Étymologie probable : « Enshittification », emmerdification, fait que les sites webs tournent pour le pire au cours de leur cycle de vie.

Fait en 4 jours, probablement le plus rapide que j'ai jamais fait. Les détails:
Courtures intérieures avec du biais, deux grandes poches à l'avant, jambes de pantalon droites. très agréable à porter.

Signé Louis par la Grâce de Dieu Roy de France et de Navarre

Et pas merci non plus à @cyphers@jlai.lu

C'es moins dur que ça en a l'air, en tout cas a plat avec deux couleurs différentes ça se fait bien. Mais très lentement, j'espère que je vais m'améliorer un peu.

Hello voici mes deux petits gnomes.

J'ai fini le dernier il y a quelques temps. Il s'agit du gnome "champignon" d'après le patron Professor Fungi de Sarah Schira. C'était son MKAL 2025 (Mystery Knit Along).

Le second est All work gnome play toujours de Sarah Schira.

Mon châle d'anniversaire est fini ! J'ai reçu la laine le 4 mars et je l'ai commencé dans la foulée. Il m'a donc fallu 2 mois environ. Sachant que j'ai toujours plusieurs projets. J'ai utilisé la Flora de Drops 3 pelotes de chaque couleurs (de mémoire pétrole et noir). La laine a été commandé chez Kalidou. On peut utiliser du mohair sauf que j'avais pas bien compris j'avais prévu un mohair bleu mais en faite j'aurai du prendre un mohair noir. Il me semble que le mohair doit matcher avec le colori contrastant. En tout cas c'était super sympa à tricoter !

Que faites vous de beau ? Des questions ? Des inspirations à partager ?

Dites nous tout !

C'est à peu près tout, je voudrais une recommandation pour un parton de couture [edit] pas trop pourri, mais c'est juste pour un bob j'ai pas non plus trop envie de dépenser des sous pour ca.
Si vous avez des patrons à ne pas recommander je prend aussi, faut de mieux.

J'ai trouvé exactement le même tissu au magasin, ça se fond parfaitement dans la masse c'est magique ! J'ai fait des manches techniquement un peu trop longues (2cm) mais je trouve que ça tiens plus chaud comme ça, je préfère. Vu que je l'ai fait pendant un voyage, c'est entièrement cousu main. Mais même avec une machine j'aurai fait les finitions à la main donc ça change pas grand chose.

Moi j'utilise celle là, parce que je la connais, mais peut-on faire mieux ? Moins difficile ? Plus résistant ? Plus joli ?

Que faites vous de beau ? Des questions ? Des inspirations à partager ?

Dites nous tout !

Je continue ma boîte de bas 2025 avec ma paire d'avril. Ici des chaussettes à la vanille toutes simples. Laine principale : Fabel de Drops colori long print 385 Colori contrastant : Fabel de Drops colori 167

Une locale crochète un projet avec de la laine qu'elle possède déjà, au lieu d'aller à la mercerie !

Un seul point horriblement détendu sur cette chaussette pour l'instant, bien entendu juste à la pointe du talon ! Je vais essayer de tirer sur les points adjacents pour limiter un peu le truc.

Que faites vous de beau ? Des questions ? Des inspirations à partager ?

Dites nous tout !

Que faites vous de beau ? Des questions ? Des inspirations à partager ?

Dites nous tout !

C'est partie ! Ce weekend on se motive pour terminer tout ou partie de nos encours ! Qu'avez vous choisi d'avancer ce weekend ?