this post was submitted on 22 Jun 2025
147 points (96.8% liked)

Raccoons

2852 readers
1 users here now

A place for raccoons migrating from reddit.

We are allies with the kingdoms of the opossummms, batss, and the birbs.

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] samus12345@sh.itjust.works 11 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) (2 children)
[–] Shelena@feddit.nl 6 points 3 weeks ago (1 children)
[–] SkaveRat@discuss.tchncs.de 7 points 3 weeks ago

What I call the empty bottle of ale

[–] k0e3@lemmy.ca 3 points 3 weeks ago (1 children)
[–] samus12345@sh.itjust.works 2 points 3 weeks ago (1 children)

Interesting that it's the same meaning. I wonder if it came from the Germanic word (particularly the Dutch), or if both languages ended up calling them the same thing independently?

[–] k0e3@lemmy.ca 3 points 3 weeks ago (1 children)

I wouldn't be surprised if we learned it from the Germans as I don't think the little guys are native to Japan!

[–] samus12345@sh.itjust.works 4 points 3 weeks ago (1 children)

The Dutch and Portuguese were the most influential early foreigners, and it's "washing bear" in Dutch as well, so they would be the prime suspect.

[–] k0e3@lemmy.ca 2 points 3 weeks ago

That's true. I think we use German loan words mostly for medical stuff (probably not anymore).