Chile

Por lo que entiendo sería la base del escritorio en sí y proporciona la interacción con el usuario. Sería como el espacio con un fondo de pantalla y un panel o alguna barra con menús u opciones, o la configuración que sea. Plasma tiene su plasmashell y Gnome su gnome-shell.

El gestor de ventanas vendría siendo el programa que dibuja y gestiona las ventanas en la pantalla como kwin de Plasma, y hay otros que ignoro. El compositor permite agregar ciertos efectos a las ventanas, y algunos gestores de ventana como kwin son compositores a la vez.

Un entorno de Escritorio vendría siendo el shell + compositor+ gestor de ventanas + aplicaciones base