Hello, I have to say memmy is far superior to the official interface. Brilliant thanks for making it.
Maybe I would suggest getting rid of the 3 button layout and reducing it to 2 if possible. Right top seems way too full. 
Especially the 3 dots show only 1 option. So the last 2 can be imho merged.
FWIW I hard disagree. The buttons don't bother me at all and I have no problems interacting with them.