Distrobox is pretty easy to setup. Then you can install what you need without touching the SteamOS install.
https://www.gamingonlinux.com/2022/09/distrobox-can-open-up-the-steam-deck-to-a-whole-new-world/
A place to discuss and support all Steam Hardware, including Steam Deck, Steam Machine, Steam Frame, and SteamOS in general.
As Lemmy doesn't have flairs yet, you can use these prefixes to indicate what type of post you have made, eg:
[Flair] My post title
The following is a list of suggested flairs:
[Deck] - Steam Deck related.
[Machine] - Steam Machine related.
[Frame] - Steam Frame related.
[Discussion] - General discussion.
[Help] - A request for help or support.
[News] - News about the deck.
[PSA] - Sharing important information.
[Game] - News / info about a game on the deck.
[Update] - An update to a previous post.
[Meta] - Discussion about this community.
If your post is only relevant to one hardware device (Deck/Machine/Frame/etc) please specify which one as part of the title or by using a device flair.
These are not enforced, but they are encouraged.
Rules:
Distrobox is pretty easy to setup. Then you can install what you need without touching the SteamOS install.
https://www.gamingonlinux.com/2022/09/distrobox-can-open-up-the-steam-deck-to-a-whole-new-world/
I'm not sure about what is your development environment, but I highly recommend looking at Nix: an independent package manager and functional language for reproducible software environments. It can be set up on deck without disabling ro https://determinate.systems/posts/nix-on-the-steam-deck
Nix has enormous amount of packages, just look at search.nixos.org. Even if it didn't have what you need, you can then install something like Podman or Distrobox and run whatever you want on any distro you want in a container.
Ok my software background is like a bit of Arduino and a bit of python. So that looks a bit to complicated from my perspective.
If you want to deep dive into Nix then yes, it's a hell of a rabbit hole, but if you just want to use it as a package manager to get whatever typical Linux software, then it's pretty straightforward imho
Ok going the VSCode + PlatformIO route looks quite promising. Unsure about the udev rules.