this post was submitted on 03 Mar 2025
3 points (100.0% liked)

Languages and Linguistics | Polyglots, Language Learners and Linguists!

695 readers
1 users here now

A community for languages, linguistics and people interested in both!

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Hi,

I was trying to translate the song hevenu schalom alechem To some other languages.

English was kinda easy I wish you the peace off our lord x3 Wish you the peace the peace the peace off our lord.

Frensh i found online Nous vous annoncons la paix x3 Nous vous annon-cons la paix, la paix de notre dieux

Also have Dutsh. Ik wens je de vrede van god x3 Ik wens je vrede vrede vrede van de her.

But than i tried it with Arabic... Salam alaikum. X3 Than i was thinking it would be : salam alaikum alaikum alaikum inshallah. Is that the good and translation?

An other language is also welcome btw ;) Tkx

no comments (yet)
sorted by: hot top controversial new old
there doesn't seem to be anything here