Still on the current LTS Kubuntu (24.04) so I still have the good ol' behavior. Boosting to get an answer before I upgrade 😅
KDE
KDE is an international technology team creating user-friendly free and open source software for desktop and portable computing. KDE’s software runs on GNU/Linux, BSD and other operating systems, including Windows.
Plasma 6 Bugs
If you encounter a bug, proceed to https://bugs.kde.org/, check whether it has been reported.
If it hasn't, report it yourself.
PLEASE THINK CAREFULLY BEFORE POSTING HERE.
Developers do not look for reports on social media, so they will not see it and all it does is clutter up the feed.
for me it says "Version 25.08.1" in the "about" section of kate, what does it say for you? maybe this is something i could fix with downgrading the installed version of kate?
I had a poke through Kate's settings... try going to Editing > Auto Completion and turning off keyword completion?
It says
Keyword completion provides suggestions based on the keywords which exist in the document's language.
which sounds promising. I guess they just added e.g. "English" along with all the programming languages, heh (in a programming language it would autocomplete stuff like "if" and "for").
... I tried turning it off though and it didn't seem to help, which is weird, because it looks like it should.
-- Ylfingr