My Winnipeg Transit days are behind me, but the overhauled route system remains pretty unpopular, by all accounts. Fixing that should be the top priority.
Beyond that, they desperately need to commit to additional rapid transit corridors beyond the Blue line.