oh man built to spill is so good for guitar stuff. if you like that vibe, definitely check out Dinosaur Jr - Where You Been. J Mascis has this way of making solos feel effortless that always makes me want to noodle around for hours.
also pavement - Crooked Rain Crooked Rain. the guitar parts are deceptively simple but so satisfying to play. "range life" was one of the first songs i learned that actually sounded decent lol