this post was submitted on 20 Jun 2026
59 points (98.4% liked)

Linguistics

2341 readers
1 users here now

Welcome to the community about the science of human Language!

Everyone is welcome here: from laypeople to professionals, Historical linguists to discourse analysts, structuralists to generativists.

Rules:

  1. Instance rules apply.
  2. Be reasonable, constructive, and conductive to discussion.
  3. Stay on-topic, specially for more divisive subjects. And avoid unnecessary mentioning topics and individuals prone to derail the discussion.
  4. Post sources when reasonable to do so. And when sharing links to paywalled content, provide either a short summary of the content or a freely accessible archive link.
  5. Avoid crack theories and pseudoscientific claims.
  6. Have fun!

Related communities:

Resources:

Grammar Watch - contains descriptions of the grammars of multiple languages, from the whole world.

founded 2 years ago
MODERATORS
all 20 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] LovableSidekick@lemmy.world 25 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)
[–] pageflight@piefed.social 11 points 2 months ago (4 children)
[–] kungen@feddit.nu 3 points 2 months ago

How did they get it so wrong? "Mjan" doesn't even exist in Swedish, it should be mjau.

[–] morto@piefed.social 3 points 2 months ago

Interesting how the cat sound is almost the same in most languages, but the dog sound varies a lot

[–] Anti_Iridium@lemmy.world 2 points 2 months ago
[–] Innerworld@lemmy.world 0 points 2 months ago

Good find! Thanks

[–] kungen@feddit.nu 4 points 2 months ago (1 children)

How is voff so much different than woof? It's pronounced like exactly the same.

[–] crandlecan@mander.xyz 2 points 2 months ago

woef and miauw in Dutch

[–] kunegis@mander.xyz 3 points 2 months ago (1 children)

French is "ouah ouah".

German can be "wuff wuff" or "wau wau".

I doubt the rest is correct

[–] brb@sh.itjust.works 1 points 2 months ago

Finnish is "hau hau"

[–] DonAntonioMagino@feddit.nl 3 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

This doesn’t make much sense because it purely looks at spelling, and not at pronunciation. We use ‘woef’ in Dutch as well, which is pronounced like, and probably has a common origin with, German ‘wuff’ and English ‘woof’.

French ‘ouaf’ is also pronounced essentially the same as Dutch ‘waf’, likely also not by accident.

This map is pretty much meaningless.

[–] morto@piefed.social 3 points 2 months ago

Is must have been really hard to make that chart. Imagine listening to lots of dogs from different places

[–] HumbleBragger@piefed.social 1 points 2 months ago

And just like that I remembered about the Arbitrary Nature of Linguistic Sign I read about 20 years ago.

[–] Rod_Orm@piefed.world 1 points 2 months ago
[–] NigelFrobisher@aussie.zone 1 points 2 months ago

Turns out they bark the same.

[–] RecursiveParadox@piefed.social 1 points 2 months ago (1 children)

The one for the Netherlands is wrong: dogs say "blaf blaf" here, not "waf waf."

[–] Kertyna@feddit.nl 2 points 2 months ago (1 children)

Probably also depends on where in the Netherlands you are. Rarely hear anyone say "Blaf!" I thought "Woef!" would be the most common.

[–] RecursiveParadox@piefed.social 2 points 2 months ago

Well, they say the city I live in has the most neutral of all Dutch accents... therefore, so do our dogs!