Creative Assembly has apologised for "missteps" it made with the Total War series and is offering partial refunds of To…