Weird, is it just me or does this not actually work. Neither the iOS app (latest version) nor the PWA seem to have any changes in inbox behavior for me.
Tapping the toolbar button always brings me to the main "Boxes" page, regardless of how long or how often I press it.