My grandfather was part of the US Marine Corps during Vietnam, and he says that no one wanted to be inside their M113 during a crossing out of fear that if it sank or the river current worsened, you'd be trapped inside and drown.
Don't know if that's a reasonable fear or not, but it's an interesting piece of what soldiers fear in wartime.