FromSoftware owner Kadokawa Corporation has acquired Octopath Traveler developer Acquire for an undisclosed sum. The st…