Meta's Threads app has a major flaw: you can't delete your Threads account without deleting your Instagram account.