What happens if you try to rename it through the Home App or Apple TV settings?
How was this played using an Apple TV?
What happens if you try to rename it through the Home App or Apple TV settings?