Contempt of Court is a bit different. It's usually applied until the problem action is corrected. For instance, they could (in theory) hold the administration in contempt, meaning fines or even jail, until they comply with the court order to return him.
Now, they can and absolutely should be prosecuted for their actions, but it would likely need to be a separate case.
The change is regarding "permanent" installations, which the article also infers to mean directly hardwired. Those of us who go the route of a NEMA 14-50 outlet are likely unaffected.
That said, I wish they'd ban the cheap, shitty outlets that can't actually provide continuous power. These are the very popular $10 outlets, vs the $50 ones that also can't fit in a standard box.