The world is already somewhat 'consolidated' right now via services like Netflix, Hulu/Apple, Amazon content that mostly drops everything they make or commission internationally on day 1.
The point is that this all derives from a fundamentally archaic worldview. It's utterly absurd that I can't legally purchase or stream shows like Dummedag (an example) because I don't live in Norway. My only option in many cases is piracy. Do some of these studios not want people to purchase their content?
Here's my solution to this, the EU should've said: If you refuse to make your TV show legally accessible either to stream or to download for a certain country, piracy of that show within that country should be legal.
Honestly, for all the objections I have when people decry modern TV and the golden age as ending, TV copying film and becoming bogged down in spin-offs and sequels will start to hurt the industry in terms of quality
I really hope we don't see a glut of spin-offs across the streamers. People should be less credulous.