It's silly, but it bothers me when people claim recent revisions to sayings are actually the "complete" forms of sayings. Here's a great write up of the history of the phrase "Jack of all trades": https://english.stackexchange.com/a/508907
The end of the comment has a summary of the revisions over time, and the "ofttimes better than master of one" first appeared in 2007.


Looks like it's from Meatball Machine (2005)