@arlon @batepapo não garanto tanto, mas o archive.org costuma ter desenhos no seu acervo. Dublados já não sei, mas deve ter também.
Algumas empresas publicam os desenhos dublados no YouTube depois de um tempo, em especial tem o canal oficial do Yu-Gi-Oh no Brasil que tem todos os episódios lá publicados: https://youtube.com/@yugiohportuguesbrasileir
Acho que a turma da mônica publica também.
@arlon @batepapo agora me atentei que o YouTube não satisfaz o requisito de "baixável", mas com um pouco de Blambers ou pegando algum site de baixar video do YouTube dá pra funcionar