Imagine the liquid as a road, and the sound travelling through it as a runner on said road. Now, sound is faster than the road, because road isn't moving anywhere. But if we replace the road with one of those airport speedwalking walking pads (kinda like escalators but flat on ground), now the ground is moving, but as luck would have it, the runner is now moving even faster. The more you speed up the pad, the faster the runner moves, even if the runner themselves has not increased their speed.
Weird stuff, but it does make sense. :)
No wonder it can't keep its cool.