Yay, new Cult Member! ππ
But seriously, awesome, have fun with it! Feel free to comment/message me if questions come up, but beside that, I have to mention that the NixOS forums are very active and friendly!
(And I actually did type that out yesterday, but I'll definitely be copy-pasting it going forward π)
Just use git... One of the huge advantages of latex over docx is its easy diffability