I believe it's a planned feature (for Lemmy, at least), and Mastodon supposedly already has something like that in place.
Being able to just have one account for the entire Lemmyverse could also be nice, but is probably a bit of a far-fetched idea for the time being.
However, we also know that their tech allows their ships to be extremely agile. They have inertial dampeners that let the ship come to a halt almost immediately, and can allow the crew to survive manoeuvres that would kill normal pilots.
It just seems like an odd limitation to treat Federation ships, with all their fancy future propulsion and inertial cancellation/artificial gravity technology, as the same as modern ship combat, where they will slowly float around, shooting at each other from a distance. It might be more relatable, given, but it also ties them down, when their ships should be moving in ways that we should find illogical/impossible, but is entirely feasible, given what their technology can do.