this post was submitted on 11 May 2025
5 points (63.2% liked)

Frag Feddit

506 readers
40 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS
BurningTurtle@feddit.org
Peter_Arbeitslos@feddit.org
5
Wie würdet ihr nach Phettberg entgenderte Wörter aussprechen? (feddit.org)
submitted 2 months ago by Peter_Arbeitslos@feddit.org to c/fragfeddit@feddit.org
8 comments fedilink hide all child comments
 

Die Endung ist ja y. Also z.B. das Aktivisty. Naheliegend wäre es jetzt, das y wie die Baby-Verniedlichung i auszusprechen, also wie in Mami. Das kann für Schmunzeln sorgen, ist aber nicht immer angemessen, z.B. bei Massenmördy klingt die Baby-Aussprache sehr unangemessen. Ich schlage die Aussprache als ü vor. Andere Ideen? Zur Debatte stehen wohl nur Vokale, also AEIOUÄÖÜ.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Lumidaub@feddit.org 6 points 2 months ago (2 children)

Meines Erachtens klingt das nur "unangemessen", weil wir's nicht gewohnt sind. Radikal jegliches Schamgefühl ablegen und solange durchziehen, bis es normal klingt.

Vorher lernen, auch iel dran zu denken, nicht nur im Zwischennetz...

Aber um jetzt mal zur Abwechslung konstruktiv zu sein: der i-Ton, den ich da sage, klingt schon anders als in "Mami" und "Baby" (außer ich will raushängen lassen, wie progressiv ich bin) und geht tatsächlich in Richtung ü, wo ich jetzt drüber nachdenke. Ist so'n bisschen blöd zu beschreiben per Text.

[–] Zacryon@feddit.org 5 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Meines Erachtens klingt das nur "unangemessen", weil wir's nicht gewohnt sind.

100%.
Merkt man auch daran, dass Niederländisch für uns albern klingt, während Niederländer das selbe über Deutsch denken.

Oder Deutsch vs. Schwitzerdeutsch.
Oder Deutsch vs. Sächsisch.

[–] Peter_Arbeitslos@feddit.org 2 points 2 months ago

Radikal jegliches Schamgefühl ablegen

Hab ich mir auch schon gedacht. Ja, vielleicht.