this post was submitted on 15 May 2025
905 points (99.2% liked)

ADHD memes

10244 readers
937 users here now

ADHD Memes

The lighter side of ADHD

Rules

  1. No Party Pooping

Other ND communities

founded 2 years ago
MODERATORS
db0@lemmy.dbzer0.com
Car@lemmy.dbzer0.com
LastoftheDinosaurs@reddthat.com
905
God forbid they're a fraction of a second off (infosec.pub)
submitted 2 weeks ago by Stamets@lemmy.world to c/adhd@lemmy.dbzer0.com
78 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] corodius@lemmy.world 3 points 2 weeks ago

It is because, especially when it comes to anime, there are 2 popular ways of watching. One is the original audio with subtitled translation, and the other is dubbed audio. Often done by different groups, and the dubbed audio is often changed and less of a literal translation so it matches the video better. however this often leads to the situation above, unless the dub has closed captions created specifically for it.