this post was submitted on 23 Dec 2025
1016 points (99.7% liked)
xkcd
14226 readers
263 users here now
A community for a webcomic of romance, sarcasm, math, and language.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
What are you on about. It's shortened from "elite." You think that only works in English?
Really?
Afrikaans:elite Akan:nnipa atitiriw Albanian:elite Amharic:ልሂቃን Arabic:نخبة Armenian:էլիտար Assamese:অভিজাত শ্ৰেণী Aymara:élite ukax mä jach’a uñacht’äwiwa Azerbaijani:elit Bambara:elite (jamanatigiba). Basque:elitea Belarusian:эліта Bengali:অভিজাত Bhojpuri:अभिजात वर्ग के लोग के Bosnian:elita Bulgarian:елит Catalan:elit Cebuano:elite Chichewa:osankhika Chinese (Simplified):精英 Chinese (Traditional):精英 Corsican:elite Croatian:elita Czech:elita Danish:elite Divehi:އެލައިޓް އެވެ Dogri:अभिजात वर्ग Dutch:elite Esperanto:elito Estonian:eliit Ewe:ame ŋkutawo Filipino:elite Finnish:eliitti French:élite Frisian:elite Galician:elite Ganda:abakulu Georgian:ელიტა German:Elite Goan Konkani:अभिजात वर्ग Greek:αφρόκρεμα Guarani:élite rehegua Gujarati:ભદ્ર Haitian Creole:elit Hausa:fitattu Hawaiian:elite Hebrew:עִלִית Hindi:अभिजात वर्ग Hmong:cov neeg tseem ceeb Hungarian:elit Icelandic:Elite Igbo:ndị isi Iloko:elite ti Indonesian:elite Irish:mionlach Italian:elite Japanese:エリート Javanese:elit Kannada:ಗಣ್ಯರು Kazakh:элита Khmer:វរជន Kinyarwanda:intore Korean:엘리트 Krio:elit dɛn Kurdish (Kurmanji):elît Kurdish (Sorani):نوخبە Kyrgyz:элита Lao:ຊັ້ນສູງ Latin:electi Latvian:elite Lingala:elite ya bato ya lokumu Lithuanian:elitas Luxembourgish:elite Macedonian:елита Maithili:अभिजात वर्ग Malagasy:sangany Malay:elit Malayalam:വരേണ്യവർഗം Maltese:elite Maori:rangatira Marathi:अभिजन Mizo:elite te an ni Mongolian:элит Myanmar (Burmese):အထက်တန်းစား Nepali:कुलीन Northern Sotho:maemo a godimo Norwegian:elite Odia (Oriya):ଅଭିଜିତ Oromo:elite jedhamuun beekama Pashto:اشراف Persian:نخبه Polish:elita Portuguese:elite Punjabi:ਕੁਲੀਨ Quechua:elite nisqa Romanian:elită Russian:элита Samoan:tagata maualuluga Sanskrit:अभिजात वर्ग Scots Gaelic:mionlach Serbian:елита Sesotho:phahameng Shona:elite Sindhi:اشرافيه Sinhala:ප්රභූ Slovak:elita Slovenian:elita Somali:akhyaarta Spanish:élite Sundanese:élit Swahili:wasomi Swedish:elit Tajik:элита Tamil:உயரடுக்கு Tatar:элита Telugu:ఉన్నతవర్గం Thai:ผู้ลากมากดี Tigrinya:ኤሊት ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ Tsonga:va xiyimo xa le henhla Turkish:seçkinler Turkmen:elita Ukrainian:еліта Urdu:اشرافیہ Uyghur:سەرخىللار Uzbek:elita Vietnamese:ưu tú Welsh:elitaidd Xhosa:abaphezulu Yiddish:עליט Yoruba:olutayo Zulu:elite Hebrew:עִלִית Javanese:elit
I'm not gonna format that but as you can see there's quite a few languages which use essentially the same word, and thus it works quite as well.