this post was submitted on 01 Sep 2026
10 points (91.7% liked)

Nyheder

1069 readers
59 users here now

For alle nyheder, hvad end de måtte omhandle.

Regler

1. Brug artiklens titel

Titlen på indlæg skal være titlen på nyhedsartiklen der linkes til. Du må dog gerne oversætte titlen hvis den ikke er på dansk, så længe oversættelsen er retvisende. En alternativ titel (fx i tilfælde af clickbait) eller vigtig supplerende information kan angives i kantede parenteser. Fx: "Clickbait titel [Beskrivende titel]". Dette sikrer at titlen på artiklen ikke er misvisende.

2. Brug ikke tekstfeltet ("body")

Link udelukkende til artiklen. Tekstfeltet (“body” på engelsk) må kun bruges til at skrive et kort neutralt uddrag af artiklen eller et neutralt referat hvis artiklen er bag en betalingsmur. Hvis du vil tilføje spørgsmål, kommentarer eller udtrykke holdninger, så skriv en kommentar i stedet. Dette sikrer at debatten foregår fra et neutralt synspunkt der tager udgangspunkt i artiklen, og ikke en bestemt vinkling skrevet i tekstfeltet.

3. Kun nye artikler

Artikler må højst være en uge gamle. Dette sikrer at artikler faktisk er nyheder.

4. Debat-indlæg og andet skal markeres

Det er tilladt i et begrænset omfang at indlægge artikler der ikke som sådan er nyhedsartikler og ikke er skrevet af avisens ansatte (fx debat-indlæg eller læserbreve), men sådanne artikler skal markeres med [Debat] el. lign. mærkat i titlen af indlægget inden titlen på artiklen. Dette sikrer at brugere er klar over den potentielle højere bias der kommer fra debat-indlæg og sikrer at debat-indlæg ikke bruges til at skubbe en agenda.


Husk også at følge Feddit.dks generelle regler.

founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] letraset@feddit.dk 6 points 6 days ago (3 children)

Fuck er et godt ord fordi der er så alsidigt. Jeg har svært ved at finde et dansk ord der kan det samme, men det er måske fordi jeg ikke har kigget ordentligt efter, eller undersøgt det nok selv.

Fuck kan bruges til at udtrykke irritation, glæde, skuffelse, forargelse, mm alt efter kontekst. Det er kort, består af en stavelse, og derfor nemt at gribe til. Måske er det blot pga amerikansk indflydelse på kultur, at det er så udbredt.

I USA er det, overraskende nok, et meget voldsomt ord. Jeg har noget amerikansk familie, og de er meget forargede over hvor normalt det er at bruge det andre steder, inkl. Danmark. En af årsagerne til dets almindelighed i Danmark er måske, at dets egentlige mening ikke følger med, det er mere bare en lyd, fornemmer jeg, herhjemme.

Ville det danske ord for fuck egentlig være "forpulet"?

[–] ok_effect@feddit.dk 9 points 6 days ago (1 children)
[–] letraset@feddit.dk 3 points 6 days ago (1 children)

Ja, knep er bedre end forpulet, og tættere på fuck, også mht ordets egenskaber (enstavelsesord, kort).

  • Jeg giver ikke en (et?) knep.
  • Knep! Det brænder
  • Hvad knep sker der?
  • Han kneppede det op
  • Det er så kneppende irriterende / det er så knep-irriterende.

Dermed ikke sagt at det er ligeså elegent og universelt anvendeligt som fuck, men det lugter derhen af. Og så er det vel det nærmeste på en præcis oversættelse af ordet fuck, til dansk.

[–] ExcessShiv@lemmy.dbzer0.com 3 points 5 days ago (1 children)

Knep fungerer da på ingen måde i de eksempler du kommer med, hvor fuck fungerer i dem alle.

[–] letraset@feddit.dk 2 points 5 days ago (1 children)
[–] ExcessShiv@lemmy.dbzer0.com 3 points 5 days ago

Det er omtrent lige dårligt vil jeg sige

[–] TwoTiredMice@feddit.dk 5 points 6 days ago (2 children)

Lyder ikke helt rigtigt. Tror mere det er noget a la forhelvede.

  • forhelvede det er fedt!
  • forhelvede det er noget røv

Problemet er bare at man ikke kan sige "forhelvede dig", men der er fuck nok også ret unikt.

[–] letraset@feddit.dk 4 points 6 days ago

Problemet er bare at man ikke kan sige “forhelvede dig”, men der er fuck nok også ret unikt.

Det er lige det. Fuck er både at udsagnsord, et tillægsord, navneord, udråbsord, biord, og sikkert flere jeg ikke lige har styr på. Det gør det meget unikt, anvendeligt, og svært at erstatte.

[–] bobslaede@feddit.dk 3 points 6 days ago

"Til helvede med dig" kunne være den danske udgave. Måske Anna David kunne lave en sang om med det :)

[–] TwoTiredMice@feddit.dk 4 points 6 days ago* (last edited 6 days ago) (1 children)

Ellers kunne vi begynde at bruge "rend mig" som noget der er både kan udtrykke noget negativt og positivt.

"Du kan købe 100 GB ram for en tier i Netto"

-- "Rend mig, det er fandme fedt!

"1 GB ram koster nu 100 millioner"

-- "Rend mig, det er fandme noget lort"

"Du er en idiot"

-- "Rend mig"

Men tror der skal lidt "semantisk blegning" til før det bliver accepteret.

[–] BlaestEgnen@feddit.dk 6 points 6 days ago (1 children)

Opstarten på at bruge rend mig positivt, kommer til at være noget rigtigt lort. For der er skam ingen der gør det i dag

[–] TwoTiredMice@feddit.dk 4 points 6 days ago

Det er der hvor vi får brug for den semantiske blegning.

Så kunne det blive lidt ligesom "splitte mine bramsejl"; ufarligt og lidt sød.