Not quite... alexithymia is being unable to put words to feelings. It's in the word... a- is not, lex- is words, thymia is feeling. Lacking words for emotions is not the same as not feeling the emotions.
Alexithymia is a common experience, but especially common when other communication barriers exist.