this post was submitted on 23 Sep 2025
7 points (100.0% liked)

Forum Libre

1160 readers
30 users here now

Partagez et discutez de sujets positifs ou liés à votre quotidien, tels que:

Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance, l'objectif est de proposer un environnement positif et tranquille.

Les discussions politiques ou pouvant provoquer des émotions négatives sont déconseillées, et ont davantage leur place sur

Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.

Fils hebdomadaires"

"Demandez-moi n'importe quoi"

Communautés détendues

Communautés liées:

Loisirs:

Vie Pratique:

Communautés d'actualité

Société:

Pays:

Communauté de secours:

Communautés principales de l'instance

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Discutons de tout et de rien 🙂

top 11 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] troglodyte_mignon@lemmy.world 4 points 2 weeks ago (2 children)

J’ai deux collègues qui racontent des ragots de kpop à voix haute, en s’arrêtant à peine pour respirer, depuis plus d’une heure... Dont l’une qui place au moins trois mots en anglais, dans chaque phrase, sans aucune raison... Tuez-moi...

[–] Camus@jlai.lu 2 points 2 weeks ago
[–] Luk@jlai.lu 1 points 2 weeks ago (1 children)

Dénonces-les à leur hiérarchie !

[–] troglodyte_mignon@lemmy.world 3 points 2 weeks ago

Pour être honnête, il y avait un gros creux pendant cette période, donc elles n’avaient réellement rien à faire (et moi non plus, mais j’étais obligée de rester dans la même salle à les entendre parler et parler, d’où ma souffrance). Un peu après que j’ai posté ce commentaire, on a recommencé à avoir de l’affluence, et elles ont bossé tout à fait honnêtement et efficacement.

[–] oeil@jlai.lu 3 points 2 weeks ago (2 children)

Après avoir écrit "livre" à la place de "libre", je me suis penchée sur l'étymologie de ces deux mots. Selon le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales :

Livre

Empr. au lat.liber, signifiant proprement « partie vivante de l'écorce » [sur laquelle on écrivait autrefois] et p. ext. « ouvrage; division d'un ouvrage; recueil ».

Libre

Empr. au lat.liber « de condition libre », « qui se gouverne lui-même », « exempt de », « non occupé », « sans entrave, indépendant ».

Hmmm.

@troglodyte_mignon@lemmy.world

[–] oeil@jlai.lu 4 points 2 weeks ago (1 children)

Le Gaffiot (dictionnaire latin - français) dit que :

  • lĭbĕr, brī, m. liber [partie vivante de l'écorce]

  • lībĕr, bĕra, bĕrum, [socialement] libre, de condition libre 


On notera qu'existait aussi :

  • lībĕr, ĕrī, m. : enfants [par rapport aux parents et non à l'âge]
  • Lībĕr, ĕrī, m., vieille divinité latine, confondue plus tard avec Bacchus

Compliqué tout ça.

[–] leftascenter@jlai.lu 1 points 1 week ago

Je vote pour l'explication avec Bacchus.

[–] troglodyte_mignon@lemmy.world 3 points 2 weeks ago (1 children)

liber, signifiant proprement « partie vivante de l’écorce »

En fait, ce mot existe toujours en français moderne : le liber est la partie intérieure de l’écorce (donc la plus récente, vu que l’écorce pousse par l’intérieur, comme notre peau — au contraire de la partie centrale « en bois » de l’arbre, qui pousse par l’extérieur).

Sauf erreur de ma part, il est effectivement constitué de cellules vivantes (ou au moins en partie ?), tandis que la partie externe de l’écorce ne contient que des cellules mortes (toujours comme notre peau !). Dans le bois, c’est encore une fois l’inverse : les cernes externes, les plus récents, sont en grande partie constitués de cellules vivantes, mais les cernes plus anciens au centre de l’arbre sont entièrement (je crois) composés de cellules mortes. Chez beaucoup d’espèces, ce centre « mort », qu’on appelle duramen, est coloré par des substances servant à protéger le bois des agressions, et on peut donc le distinguer visuellement, comme sur cette photo.

Je n’avais jamais fait le lien avec le mot livre et j’ignorais complètement que le liber avait servi de support d’écriture, c’est super intéressant !

[–] oeil@jlai.lu 2 points 1 week ago (1 children)

Je ne savais pas du tout ! Merci ! Tu en sais des choses pour un petit oiseau !

[–] troglodyte_mignon@lemmy.world 3 points 1 week ago

J’ai appris beaucoup de trucs sur le bois il y a près de dix ans en suivant le cours Anatomie du bois proposé en ligne gratuitement par l’Université de Lorraine. (Je suis contente de voir qu’ils le proposent toujours, d’ailleurs, c’est toujours triste quand un bon cours n’est plus disponible sur FUN...)

[–] sunoc@sh.itjust.works 3 points 2 weeks ago

🦆 c’est l’automne! Y fait enfin moins chaud