The metal filters let all the oils and stuff through into the cup, so if you're looking for the same profile you get from paper filters you might be disappointed. Not to say it makes bad coffee! Just different
Though, that makes me wonder, maybe you can put a paper V60 filter into the metal filter to get similar filtration and not have to worry about the thinner paper breaking
Definitely far-fetched! But who knows, maybe it'll work out 🤷♂️
Another commenter below got me thinking, maybe you could try putting a V60 filter inside one of those metal mesh filters. Might not get quite as much filtration as the thicker Chemex paper, but you wouldn't have to use two filters for every brew, and it would support the filter and keep it from breaking. I also think there are thicker V60 filters out there, so you might be able to get pretty close