Post on fediverse first, then screenshot it and share with other socials saying it's from lemmy or wherever in the headline. Maybe even say which community it's from. And it could be a watermark of some kind too.
The more people are aware of the fediverse communities, the more they might check it out and just leave reddit entirely.
Apparently posts with lemmy links have been actively taken down