Thank you, that really helps.
LilithElina
The hosting, or specifically the joining somebody else's hosting server, since we currently don't host our own.
I was hoping I could use Joplin with WebDAV from mailbox.org Drive, but that doesn't seem to work for shared folders. It's frustrating to have to pay so much for the server hosting, but I'm considering it.
I'm still not sure if I understand how it works, but I like the name and design and will look deeper into it, thanks.
Looks nice, thanks for the heads up! We don't have our own server, but I'll keep it in mind.
Thanks for asking my question! A friend is using Obsidian and he said sharing lists is difficult there...
Thanks! I'm looking into tasks.org as an alternative app to use Microsoft to-do with it.
The problem is that mailbox.org as our alternative provider of task folders/lists can't offer CalDAV format for shared lists, so we need a completely new host, if that's the right word.
So, is the Jolla phone with Sailfish OS better than a Fairphone with /e/OS?
Probably not, but we (and many scientists) know about it anyway.
Yes, but not a good one. Having children made my mental health so much worse, we would all be better off if I had chosen differently.

I'm struggling with a stupid edge case. I can integrate the mailbox drive using WebDAV for Joplin as you would expect, but I can't find the right URL (if there is any) to link directly to the shared folder my partner and I have. I tried to avoid that problem by using DAVx5 to mount the mailbox drive directly on my phone (works perfectly, has access also to the shared folders), but if I link that to Joplin via the "file system" option, Joplin is thrown because apparently the file names are not just the name of the file, as expected, but include the path to the mount as well.