Yeah my recent IT experience is similar. I redeployed monitors that had "vista-ready" badges on them during the monitor shortages of 2021-2 I've replaced so many of those analogue to digital adapters (usually because the computer only has 1 digital output and 2 displays to drive, or 1 HDMI and 1 DisplayPort but the displays only support HDMI and I only have VGA to HDMI adapters, etc.)
The challenge simply comes down to the fact that displays tend to last so much longer than the computers they're connected to. Heck my wife is using my decade old 1080p monitors because they were an upgrade over the even older 720p monitors she had before which may well find themselves mated up to my kids' new computer
Does require you to have the PCIe lanes for it, BIOS support for booting to PCIe (which Intel 6th gen core CPUs were the first to support. 4th gen never did but some had m.2 slots and NVMe support for secondary drives and the 5th gen X99s had some receive BIOS updates to support but that's its own can of worms) and both Intel and AMD have historically been pretty bad about being stingy about PCIe lane availability
Plus to run more than a single NVMe on a single slot your motherboard either needs to support PCIe bifurcation which is almost exclusively an enterprise feature or they need to have the right lane configuration available to support that x16 slot handing out 4x4 lanes (or 2x8/2x4 for dual NVMe)