Viewing and posting from Memmy on iOS, for what it’s worth!
Good list. Would like to see the separate volumes, especially when it comes to CarPlay. I have notifications silenced generally so nbd for me, but my ears explode when my dad gets a text in his car. If he turns down the alert volume then the call volume goes too, so he just leaves it at “tinnitus inducing” at all times.
Clipboard history would also be pretty great.
Hmm well we’ve tried when the notification alert is playing to lower the volume from the car radio volume, but that seems to change both (or all) volumes the same. I suppose that makes sense and we need to change it with the phone volume buttons, but still as you said this is invisible and non-intuitive and can easily be done better by Apple.