You are STILL missing the point.
Let's apply your marathon analogy to this situation. Your daughter's signed up to run a trail marathon. There are comfortable, ergonomic, rugged footwear options available that are specifically and scientifically designed to cushion runners' feet, protect them from debris, pebbles, dirt etc. on the trail, provide them with extra grip, and reduce the strain of long-distance trail running. You can afford to get the best of the best of these shoes to make sure her running experience is as low-strain and as comfortable as it can be.
Your daughter has instead chosen to eschew all of these and run completely barefoot and unprotected on boiling hot asphalt and uneven trails strewn with sharp stones and animal droppings, because it's "natural". She has arrived at the finish line, limping with a twisted ankle and her soles bleeding all over the place from cuts and scratches galore.
For some reason you're trumpeting that you're proud of her for doing this and not opting for "the comfort of trail running shoes", when you have absolutely zero say or opinion in this situation.
The rest of us are looking at you like you've got two heads.
Do you understand now?
Funny you should mention Asian countries, considering both I and the author of the tweet in the screenshot live in an Asian country. We do use individual transport -- but it's not cars, it's usually motorbikes or scooters. The "meme" (actually a serious opinion from someone who studies urbanism and transport for a living) is aimed at manufacturers and governments (like mine) who are pushing electric cars that most people can't afford (and that people in rural areas definitely can't afford) to the exclusion of public transit, which practically everyone can afford.