This only applies when the homophone is spoken or part of an audible phrase, so written text is safe.
It doesn’t change reality, just how people interpret something said aloud. You could change “Bare hands” to be interpreted as “Bear hands,” for example, but the person wouldn’t suddenly grow bear hands.
You can only change the meaning of the homophones.
It’s not all or nothing. You can change how a phrase is interpreted for everyone, or:
- You can affect only a specific instance of a phrase - including all recordings of it, if you want - but you need to hear that instance - or a recording of it - to do so. If you hear it live, you can affect everyone else’s interpretation as it’s spoken.
- You can choose not to affect how it is perceived by people when they say it aloud, and only when they hear it.
- You can affect only the perception of particular people for a given phrase, but you must either be point at them (pictures work) or be able to refer to them with five or fewer words, at least one of which is a homophone. For example, “my aunt.” Note that if you do this, both interpretations of the homophone are affected, if relevant, (e.g., “my ant”).
- You can make it so there’s a random chance (in 5% intervals, from 5% to 95%) that a phrase is misinterpreted.
I have the ZSA Moonlander and multiple versions of the Keeb.io Iris (v2 up to v6, I believe - they're on v8). I use both regularly and they're great keyboards. I took several keys off the Moonlander to make it match the Iris, which incidentally makes it look closer to the Voyager. It's still a bulkier board than the Iris, though, especially with the wrist rests still attached. However, it's very easy to travel with and the size difference is rarely relevant.
I have a low profile Iris and sometimes use it as a travel board, but I'm not a big fan of the low profile keys (I have the "Compact Edition," I believe, so the spacing might also be part of the problem - they have a new "LM" version I might like more).
The Voyager is also low profile and has only 4 thumb keys compared to 8 (which I use extensively*) on the Moonlander and Iris, so it isn't a good option for me. But if you like the idea of a low profile split board and there's a layout you like that only requires four thumb keys, the Voyager looks great.
If you want a similar split keyboard that can come pre-assembled, with the option for a low profile version, I highly recommend the Iris. If you want an even more versatile, albeit slightly bulkier, keyboard, the Moonlander is fantastic.
* - I have my thumb keys set up with two layer shifts, alt, command, control, space, and enter. One of my Irises has a rotary encoder on a thumb keys but I wouldn't do that again. I could handle three per thumb and overload, but two isn't feasible without learning a new layout. Our thumbs are our most powerful fingers, so it makes sense to use them extensively.