What's your point? Cool story, still raped two women. Don't put violent sex offenders with the demographic they victimized. Should lesbian sex offenders be incarcerated with other women? Probably not, right?
You've just made a great argument for why gendered prisons are a ridiculous notion in the first place, and why results-based decision making is more important than broad, impersonal classification-based decision making.
And that's before we even talk about how the overwhelming majority of prisons in general are inhumane and ineffective at reducing crime.
I said I would show why it's patently absurd. And I did. Absurdity comes in many forms, including systemic issues that require dramatic change