that’s above the technical level for us here
You're right. I was overcomplicating things because I found a english wikipedia page for barn owls but not the same in french wikipédia. Yet, all barn owl mention in this page have a french wikipédia page where are named the "effraie of something". So "la chouette effraie" is a good global translation for the broad barn of category.
In french, the deer and animals alike also make a sound called a bark, although it is not the most commun one. Is it also the same in english?
I typed the word 4 times unable to recognised the right spelling. Thank you (^_^)
Your welcome. It is not much but I'm happy to do a bit.
I don't know how you manage to keep posting outside of the superbowl. I'm not even able to keep checking the other post because I'm so taken by the competition!
I have an issue translating this name for my family. Are these eastern barn owls (Tyto javanica), american barn owls (Tyto furcata), western barn owls (Tyto alba) or any of the three?
Now that I look at it with attention, it has eyebrows!
American opossum
Australian possum
C'est à la mode. La moitié de Lemmy l'a reçu et moi aussi. Peut-on, s'il-vous-plaît, bloquer au niveau de l'instance @prodajvodapavel@aggregatet.org ?
Merci.
I search I search but almost every interesting french show I found that would have export in the US are from 2000/2007. The older one I remember are all Japanese (Olive et Tom, Jeanne et Serge, Princesse Sarah, Goldorak, Ken le Survivant, Cat's eyes, ...)