I still think there are different standards for filler words during conversations and titles in writing. In this case, the post title is simply a lie. For example:
Title: Florida Man Actually has Three Legs.
Content: guy’s got such a big dick, he’s practically a tripod.
In this case, that’s a misleading title.
Edit: I also wanted to add that a title is parsed on its own, without context. Of course, “literally” can mean “not literally”, but one needs context to figure that out. In this title, such context is not there.
Thanks for the link, this was a good read. OP’s title still sucks.