this post was submitted on 23 Mar 2026
111 points (86.3% liked)

Ask Lemmy

38725 readers
1063 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

I was raised to address strangers and those I wish to show social deference to as "Sir" or "Ma'am". It's a difficult habit to break, as it is deeply engrained.

What is an equivalent gender neutral honorific that is relatively common in English? If I can't break the habit I'd rather have a substitute word to use instead of an awkward pause in the middle of addressing someone

I'd just use Google to ask but I'd rather ask the people directly rather than an AI generated answer based off of Reddit threads

ETA: I suppose if Yessir and Yes'm work, Yesn't could too? Mostly joking… but maybe… πŸ€”

top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] edg@lemmy.world 2 points 14 minutes ago* (last edited 14 minutes ago)

Marcie calls Peppermint Patty Sir, so maybe that works. Only half joking.

[–] innermachine@lemmy.world 2 points 17 minutes ago

I think boss works decent as a neutral way to respectfully address some body in a position of authority, I have refered to many a manager and or client as "boss" when I dont know know their name

[–] WeLoveCastingSpellz@lemmy.dbzer0.com 1 points 34 minutes ago (1 children)

I use Mx or Mxtress with my Owner

[–] innermachine@lemmy.world 1 points 21 minutes ago

How exactly are u pronouncing that? Like Mx = "em-ex"?

[–] anthropozaen@feddit.org 4 points 1 hour ago
[–] Agent641@lemmy.world 4 points 5 hours ago

Folks. It's my go-to.

[–] Horsey@lemmy.world 4 points 9 hours ago (1 children)

I like to use β€œdude” or β€œguy” in a neutral way.

[–] Agent641@lemmy.world 3 points 5 hours ago

I often say 'man' as an affectation regardless of gender, but today I accidentally said "thanks man" to an obvious trans woman at the kitchen store and felt really bad but she pretended not to notice.

[–] CovfefeKills@lemmy.world 4 points 10 hours ago

Just invent something. English isn't even a strictly gendered language. Just don't expect anyone to want to use a lame word like xir or some other derivative hipster shit you gotta stick the landing. You can just choose to create new words and see if something catches on noone will stop you from trying. People do tend to be masc or fem for a reason and probably don't want to be treated like something inbetween so keep that in mind.

[–] kieron115@startrek.website 3 points 9 hours ago* (last edited 9 hours ago)

I was told "dude" counts as gender neutral these days, but people seem to differ in opinion on that one.

[–] wraekscadu@vargar.org 3 points 10 hours ago (1 children)

Sorry for the non answer, but here's a little rant:

Honorifics should go away. They unnecessarily create and restate hierarchies that don't really need to exist.

On the receiving end, it has always felt weird being called "sir". A smile is more than enough, thank you very much.

[–] Horsey@lemmy.world 3 points 9 hours ago

If a person who knows me calls me β€œsir” I ask them to not call me sir. I loathe being called sir lol.

[–] Akuchimoya@startrek.website 1 points 9 hours ago

Personally, I'm in favour of "mamsir", which is the obvious compounding of "ma'am" and "sir". The Internet tells me it's used in the Philippines, but I could have sworn I first heard of it being used in India πŸ€·β€β™€οΈ

[–] Aeri@lemmy.world 51 points 22 hours ago (1 children)

"OI CUNT" πŸ‡¦πŸ‡Ί

[–] jobbies@lemmy.zip 2 points 59 minutes ago

Scotland approves 🏴󠁧󠁒󠁳󠁣󠁴󠁿

[–] Cethin@lemmy.zip 6 points 15 hours ago

I like that in Battlestar Galactica, Sir is the honorific for all military officers. They use madame for the president, but the military calls everyone Sir.

[–] agent_nycto@lemmy.world 9 points 19 hours ago (2 children)

Ok so reading the comments, from Appalachia, and I didn't see it about anyone specific.

So the reason why nothing seems correct is because nothing new will have the same level of cultural history. If you're trying to show social deference to people things like "friend" or "pal" won't work, and "chief" sounds too informal.

You can still use "sir" and "ma'am" under most circumstances, so the question is more about your circumstances.

Are you trying to find something that replaces those honorifics all together, or do you want a backup third option in case someone says they are non binary?

Are you still in the same culture, or have you moved to a culture that doesn't emphasize honorifics like you were raised with?

[–] SirSamuel@lemmy.world 6 points 15 hours ago (4 children)

You're amazing and so are your questions.

I'm looking for a third option for sir/ma'am, and a substitute for Chief that's a bit more formal.

The culture I'm in now is not as formal, this isn't so much finding something to work within the culture of this area as it is to marry my culture to the one I find myself in. I have very little to connect me to my people here and so the traditions I choose to keep are more important as a result. I like saying sir/ma'am. It's the verbal equivalent of holding the door open for someone. But for some people being addressed that way is invalidating, and I want to meet people where they are, not force them to come to me.

I like Magister as a third option for Mr/Mrs., and Professor as a more formal Chief. But sir/ma'am has me stumped

[–] stringere@sh.itjust.works 3 points 11 hours ago

I truly admire your intent in this quest of yours. Admirable.

[–] Mesophar@pawb.social 2 points 11 hours ago (1 children)

I would recommend asking the person what they prefer, for people you know ahead of time are non-binary. For people you don't know ahead of time, choose whichever you think is most likely, apologize if you get it wrong, and ask them afterwards what they prefer.

Unless it is adopted widely by society, any third option will likely be met with confusion, and will still likely offend some people.

For a suggestion of a third option, however, might I offer "boss"? Slightly more formal than chief (in my experience), gender neutral, and allows you to make it as playful or respectful as the situation needs.

[–] stringere@sh.itjust.works 1 points 11 hours ago

Just be aware that there are some slavery/prison connotations to boss in the US and some might be offended.

[–] agent_nycto@lemmy.world 2 points 13 hours ago (1 children)

Well if you want to keep a similar motif, Cap'n is vaguely formal, vaguely military esque, and it's gender neutral. Could be seafaring or land based.

You probably won't find anything with the same level of formality as sir/ma'am, so you're going to have to compromise a little bit on that front, but I think people will like the attempt regardless!

[–] stringere@sh.itjust.works 1 points 11 hours ago

Not OP but I think that's a darn good suggestion.

[–] ThirdConsul@lemmy.zip 1 points 14 hours ago

As a foreigner whose native tongue has gendered nouns and adjectives: we default to sir to sir-presenting people, ma'am to ma'am presenting, and "sir? ma'am? " when unsure and clarification is needed.

I do not understand why you'd want to preemptively force gender someone by choosing a neutral/or newspeak/ form of address - to me it seems much much much worse than defaulting to asking for preference ("sir? ma'am?" option is the best - it declares you've noticed the interlocutor is a nb and passes the ball to them).

If you're looking for 1 word that would always work, I recommend embracing your inner old British Lady and calling everyone pet (petal), dear or love. :-)

[–] LettyWhiterock@lemmy.world 3 points 13 hours ago

Clearly we need to start adopting Japanese honorifics that way we can just call people -san.

[–] Stamau123@lemmy.world 45 points 1 day ago (9 children)
[–] SirSamuel@lemmy.world 6 points 14 hours ago

I am legit going to use Magister as a replacement option for Mr/Mrs. It's formal, archaic, and gender neutral. That's the trifecta right there

[–] 5too@lemmy.world 6 points 21 hours ago (1 children)

...crap, I'm cis male and I wanna be addressed as "mage"...

[–] agent_nycto@lemmy.world 5 points 19 hours ago (1 children)

You can just do that ya know. Just be a wizard. Tell people to address you as such. Don't even have to be trans you can change your name and everything

[–] stringere@sh.itjust.works 2 points 11 hours ago

I work with magical lights that spring forrh from runes written in gold powered by ancient ichor and magic rocks.

load more comments (7 replies)
load more comments
view more: next β€Ί